diff --git a/docs/SERVER.md b/docs/SERVER.md
index a2979f5..45ef5df 100644
--- a/docs/SERVER.md
+++ b/docs/SERVER.md
@@ -128,6 +128,7 @@ odtworzyć, co się działo — nie o pełny changelog.
 
 | Data | Co się zmieniło | Kto |
 |---|---|---|
+| 2026-08-20 | Krok 9 bootstrapu: `~/.tmux.conf` skonfigurowany (mouse, vi keys, `focus-events on`), przeładowany w sesji `bootstrap` bez restartu | Claude |
 | 2026-08-20 | Krok 8 bootstrapu: Docker CE (oficjalne repo), `ubuntu` w grupie `docker` (wymaga ponownego logowania), limity logów kontenerów (`max-size 10m`, `max-file 3`), `live-restore`, sieć `edge` utworzona. `hello-world` przeszedł | Claude |
 | 2026-08-20 | Krok 7 bootstrapu: swap 2G (`/swapfile`) aktywny, wpis w `fstab`, `vm.swappiness=10` | Claude |
 | 2026-08-20 | Krok 6 bootstrapu: unattended-upgrades aktywne (Periodic Update-Package-Lists i Unattended-Upgrade włączone), `Automatic-Reboot` jawnie ustawiony na `false` w `50unattended-upgrades` | Claude |